Translation for "increases in time" to russian

Increases in time

• увеличивается во времени
• увеличение времени

Translation examples

увеличивается во времени

In addition, disease inoculum levels increase over time and potential for viral spread from virus-transmitting aphids is enhanced.
Кроме того, уровни инокулятов заболеваний увеличиваются со временем, а также усиливается потенциал распространения вирусов вирусопереносящими афидами.

Without this project, the emissions of the existing systems will certainly increase over time due to further deterioration of boilers and distribution systems.
Без данного проекта объем выбросов, производимых существующими системами, безусловно, будет увеличиваться со временем изза дальнейшего ухудшения технического состояния котлооборудования и теплораспределительных сетей.

Non-detectable mines delay the return to normality and can increase the time and cost required from post-conflict peacekeeping forces in terms of both casualties and fiscal support.
Необнаруживаемые мины замедляют возвращение к нормальной ситуации и могут увеличивать затраты времени и средств, требуемых от сил по поддержанию мира с точки зрения как людских потерь, так и финансовой поддержки.

Palestinian farmers are also not allowed to use proper concentration fertilizers and are forced to use longer roads and pass through checkpoints, which increases transportation time and cost significantly (UNCTAD, 2013).
Кроме того, палестинские фермеры не могут применять удобрения в надлежащей концентрации, вынуждены пользоваться объездными путями и проходить проверку на контрольно-пропускных пунктах, что значительно увеличивает их временные и денежные затраты на перевозку (ЮНКТАД, 2013 год).

Distance across low-density urban areas increases the time and energy required to move people and goods, thereby increasing the costs of production of goods and services. This, in turn, affects the profits of firms and their propensity to reinvest and increase employment.
Расстояния, которые необходимо преодолевать в городских районах с низкой плотностью населения, увеличивают расход времени и энергии на перевозки людей и доставку товаров, тем самым повышая стоимость производства товаров и услуг, что, в свою очередь, сказывается на прибылях предприятий и на их склонности к инвестированию и увеличению рабочих мест.

Many of the modern MOTAPM are of the minimum metal type, which, if laid without "detector discs" are very difficult to locate with metal detectors, and increases the likelihood of mines being missed. This can lead to the use of "prodding" or "sapping drills", which dramatically increases the time taken to conduct the clearance.
Многие из современных НППМ принадлежат к типу мин с минимальным содержанием металла, которые, если их закладывать без "детекторных дисков", с большим трудом поддаются обнаружению металлодетекторами, что увеличивает вероятность пропуска мин. Это может обусловливать необходимость разведки мин щупом или проведения сапных работ, что резко увеличивает затраты времени на проведение разминирования.

увеличение времени

Also digital filters may be configured to increase rise time.
Кроме того, для увеличения времени восстановления могут надлежащим образом конфигурироваться цифровые фильтры.

Line a: an increase of corrosion with temperature due to increase of time of wetness.
Линия а: увеличение коррозии при повышении температуры в результате увеличения времени, в течение которого поверхность остается влажной.

Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.
Тем не менее Камеры будут и впредь прилагать усилия к увеличению времени, проводимого в залах судебных заседаний.