Translation for "increases gradually" to russian

Increases gradually

• постепенно увеличивается

Translation examples

постепенно увеличивается

The number of transactions conducted on the system was increasing gradually.
Количество операций системы постепенно увеличивается.

School enrolment rate of children has been increasing gradually.
Показатели зачисления в школы постепенно увеличиваются.

This expenditure on social security benefits is expected to increase gradually.
Предполагается, что расходы на социальное обеспечение будут постепенно увеличиваться.

36. Housing investment is expected to increase gradually.
36. Ожидается, что объем инвестиций в жилищный сектор будет постепенно увеличиваться.

But the state pension age for women will be increased gradually from 2010.
Однако начиная с 2010 года возраст выхода на государственную пенсию для женщин будет постепенно увеличиваться.

The number of recipients has increased gradually over recent years from 917,000 in 1992 to 963,000 in 2002.
На протяжении последних лет количество получателей помощи постепенно увеличивалось с 917 000 в 1992 году до 963 000 в 2002 году.

In line with the transitional periods set forth in the electoral legislation, the lowest share of female and male candidates in the lists of candidates has increased gradually.
В соответствии с переходными периодами, предусмотренными в законодательстве о выборах, предельно низкая доля женщин и мужчин в списках кандидатов постепенно увеличивалась.

With respect to human and financial resources, while gender budgeting had increased gradually, work towards the goal of adequate funding was ongoing.
В отношении людских и финансовых ресурсов, в то время как финансирование гендерных проблем постепенно увеличивается, проводится работа по достижению цели адекватного финансирования.

36. The resources allocated to the Women's Department had been increasing gradually since the early 1990s, when Belize had ratified the Convention.
36. С начала 1990-х годов, когда Белиз ратифицировал Конвенцию, объем средств, выделяемых Департаменту по делам женщин, постепенно увеличивался.