Translation for "increases as" to russian

Increases as

• увеличивается как
• возрастает по мере

Translation examples

увеличивается как

Investments are increasing.
Увеличивается приток инвестиций.

Those numbers were increasing.
И эти показатели увеличиваются.

The number of suicides is increasing.
Число самоубийств увеличивается.

The incidence of obesity is increasing.
Увеличивается распространенность ожирения.

Their amount is increased regularly.
Их размер регулярно увеличивается.

The number is still increasing.
Этот показатель продолжает увеличиваться.

His fatigue was increasing rapidly.
Утомление его быстро увеличивалось.

This trouble kept increasing more and more.
Смущение это всё более и более увеличивалось.

In the one way, therefore, it increases, in the other, it does not increase, the exchangeable value of the annual produce of the land and labour of the country.
в одном случае, следовательно, он увеличивает, а в другом не увеличивает меновую стоимость годового продукта земли и труда страны.

The man's suspicions seemed to increase more and more.
Подозрительность этого человека, казалось, все более и более увеличивалась;

The rent increases in proportion to the goodness of the pasture.
Рента эта увеличивается в зависимости от лучшего качества пастбища.

The demand for servants increases, while the number of those who offer to supply that demand diminishes.
Спрос на работников увеличивается, тогда как предложение их уменьшается.

возрастает по мере

Literacy increases as wealth increases.
Уровень грамотности населения возрастает по мере возрастания уровня благосостояния.

This threat will continue to increase as displaced persons return to their villages.
Эта угроза будет возрастать по мере возвращения перемещенных лиц в свои деревни.

In such cases, the unit costs increase as the volumes of manure decrease.
В подобных случаях удельные затраты возрастают по мере сокращения объемов навоза.