Translation for "increase with age" to russian

Increase with age

• возрастать с возрастом
• увеличивается с возрастом

Translation examples

возрастать с возрастом

The threat of cancer increases with age.
Вероятность заболевания раком возрастает с возрастом.

Incidence rates increase with age and begin in childhood.
Частота заболевания возрастает с возрастом, начиная с детства.

The prevalence of overweight among women increases with age.
Доля женщин, имеющих избыточный вес, возрастает с возрастом.

The percentage of handicapped people in the population sharply increases with age.
Доля инвалидов в структуре населения резко возрастает с возрастом.

Women take twice as many such medicines as men and consumption increases with age.
Женщины принимают их в два раза больше по сравнению с мужчинами, и их потребление возрастает с возрастом.

The enhancement of services for older people particularly benefited women, since disability increased with age and women were longer-lived than men.
Укрепление служб ухода за престарелыми людьми особенно помогло женщинам, поскольку инвалидность возрастает с возрастом, а женщины живут дольше, чем мужчины.

86. Generally speaking, the characteristics of the education system are: (a) late entry, since 45 per cent of primary pupils are above average age for admission to this level; (b) repetition of classes; (c) high drop-out rates, more among girls than boys (see para. 90), increasing with age; (d) inadequate quality of teachers; and (e) low fiscal expenditure per pupil, accounting for only 5.6 per cent of the annual expenditure of the State budget.
86. В целом, школьная система характеризуется а) поступлением в школу с опозданием, поскольку 45% учеников начальных школ имеют возраст выше среднего возраста приема в начальную школу, b) частым оставлениям на второй год, c) высоким школьным отсевом, причем более высоким среди девочек, чем среди мальчиков (см. пункт 90), возрастающим с возрастом учеников, d) недостаточной квалификацией учителей и е) низкими бюджетными ассигнованиями на обучение, на которое приходится лишь 5,6% ежегодных ассигнований из государственного бюджета.

увеличивается с возрастом

The incidence of cancer increases with age.
Показатель заболеваемости раком увеличивается с возрастом.

- prevention of diseases whose frequency increases with age;
‒ предотвращать заболевания, частота которых увеличивается с возрастом;

The difference between men's and women's pay increases with age.
Разница в оплате труда мужчин и женщин увеличивается с возрастом.

The number of respondents who report daily smoking increases with age.
Число тех, кто сообщает, что курит ежедневно, увеличивается с возрастом.

Among both women and men, HIV prevalence generally increases with age.
Как среди женщин, так и среди мужчин доля ВИЧ-инфицированных, как правило, увеличивается с возрастом.

Maternal mortality increases with age and is higher among women in rural areas.
Коэффициент материнской смертности увеличивается с возрастом и является более значительным для женщин, проживающих в сельской местности.

226. The Marriage (Amendment) Act of 2000, increased marriage age to 21 for both females and males.
221. Измененный в 2000 году Закон о браке увеличивает брачный возраст до 21 года.

32. One clear result from analyses based on cross-sectional data is that the wage gap increases with age.
32. Анализ, опирающийся на поперечные данные, свидетельствует о том, что разрыв в оплате труда увеличивается с возрастом.