Translation for "increase in production" to russian

Increase in production

• увеличение производства
• рост производства

Translation examples

увеличение производства

(a) Increase food production and improving diets.
а) увеличение производства продовольствия и улучшение рациона питания.

1. Making water available to increase food production
1. Водохозяйственные мероприятия для увеличения производства продовольствия

Internal researches will obviously increase the production.
Национальные научно-технические разработки также будут содействовать увеличению производства.

Facilitate sustainable income improvement and increase rice production
Содействие устойчивому росту доходов и увеличению производства риса

Improve food security through increased rice production
Повышение продовольственной безопасности за счет увеличения производства риса

ECO assigned great importance to increased food production.
ОЭС придает большое значение увеличению производства продовольствия.

48. Cooperatives are another means of increasing agricultural production.
48. Кооперативы - еще одно средство увеличения производства в сельском хозяйстве.

68. Only measures to increase the production of unleaded fuel were noted.
68. Было сообщено только о мерах по увеличению производства неэтилированного бензина.

on increasing energy production from renewable sources throughout the region;
работать над увеличением производства энергии в регионе на основе возобновляемых источников;

(a) on increasing energy production from renewable sources throughout the region;
а) работать над увеличением производства энергии в регионе на основе возобновляемых источников;

рост производства

In 1998, there was a modest increase in production.
В 1998 году отмечался некоторый рост производства.

The main causes which limit the increase of production are:
Основные факторы, сдерживающие рост производства

Development entails more than a mere increase in production.
Развитие предполагает не просто рост производства.

The increase in production was the result of both increased cultivation and increased yield.
Рост производства объясняется как расширением масштабов культивирования, так и ростом урожайности.

Given its link with terrorism, the increased drug production is of utmost concern.
С учетом взаимосвязи с терроризмом рост производства наркотиков вызывает крайнюю обеспокоенность.

The increased cultivation together with a higher yield had led to an increase in production.
К росту производства привело расширение масштабов культивирования вкупе с повышением урожайности.

1. Enhance capacity to increase food production and agricultural productivity
1. Повышения способности обеспечивать рост производства продовольствия и производительности труда в сельском хозяйстве.

10. In 1989 for the third consecutive year, Mexico's economy showed an increase in production.
10. В 1989 году в течение третьего года подряд в Мексике отмечался рост производства.