Translation for "increase availability" to russian

Increase availability

• увеличить доступность
• повышение доступности

Translation examples

повышение доступности

(a) Increased availability and reliability of organizational infrastructure;
a) повышение доступности и надежности инфраструктуры Организации;

Increased availability of safe environments recreational spaces
- Повышение доступности безопасных экологически чистых зон отдыха

They also expressed support for the increased availability of online documentation.
Они также поддержали повышение доступности документации в режиме онлайн.

The increasing availability of products and services online has diverse effects.
5. Повышение доступности продуктов и услуг в режиме онлайн имеет различные последствия.

The initiative provided for increased availability of contraceptives at heavily discounted Government-subsidized prices.
Данная инициатива предусматривает повышение доступности противозачаточных средств по льготным ценам за счет правительственных субсидий.

39. United Nations entities have supported the increased availability of data and knowledge regarding female genital mutilation.
39. Подразделения Организации Объединенных Наций способствовали повышению доступности данных и знаний, касающихся калечащих операций на женских половых органах.

(b) (i) Increased availability and use of technologies, adapted for small island developing States, by pilot countries
b) i) Повышение доступности технологий, адаптированных для малых островных развивающихся государств, и их более широкое использование в странах, принимающих участие в осуществлении экспериментальных проектов

39. The advent of cheap, dependable motors and pumps and the increasing availability of fuel or electric power has revolutionized irrigation.
39. В связи с появлением надежных дешевых моторов и насосов и повышением доступности тепловой энергии и электроэнергии в области орошения произошли радикальные изменения.

The increased availability and quality of data from criminal justice systems will also need to be complemented by a parallel development of data from victimization surveys.
Повышение доступности и качества данных в области систем уголовного правосудия должно сопровождаться одновременной работой над данными виктимологических обследований.