Translation for "include instruments" to russian

Include instruments

• включить инструменты
• включают в себя инструменты

Translation examples

включить инструменты

Distinctions among types and objectives of cooperation instruments (including instruments under the aegis of UNCTAD, OECD, ICN or the European Competition Network) and lessons from their operation;
различия между типами и целями инструментов сотрудничества (включая инструменты, применяемые под эгидой ЮНКТАД, ОЭСР, МСК или Европейской сети по вопросам конкуренции) и уроки, извлеченные из их функционирования;

Blended finance encompasses a large portfolio of potential instruments, including instruments provided by development finance institutions to leverage private finance (e.g., loans, equity investments, guarantees, etc.), as well as traditional public private partnerships (see table 1 below).
Смешанное финансирование охватывает крупный портфель потенциальных инструментов, включая инструменты, предоставляемые учреждениями по финансированию развития для эффективного использования частного финансирования (например, займов, вложений в акционерный капитал, гарантий и т. д.), а также традиционных государственно-частных партнерств (см. таблицу 1 ниже).

включают в себя инструменты

4. The System represents a complex software product that includes: instruments to support the planning, description, update of statistical surveys, the design of statistical tools; the definition of characteristics of observation units and standard statistical outputs; the documentation of arithmetic and logical control of statistical data collection and processing.
4. Система представляет собой сложный программный продукт, который включает в себя: инструменты поддержки планирования, описания, обновления статистических обследований, разработки статистических инструментов; определения характеристик единиц наблюдения и стандартных статистических материалов; документирования арифметического и логического контроля сбора и обработки статистических данных.