Translation for "inau" to russian

Inau

• инау

Translation examples

инау

This time it was led by the National Institute for Minors (INAME), now the National Institute for Children and Adolescents in Uruguay (INAU).
На этот раз с такой инициативой выступил Национальный институт по делам несовершеннолетних (ныне - Национальный институт по проблемам детей и подростков Уругвая - ИНАУ).

The Uruguayan Institute for Children and Adolescents (INAU) also has educational functions, although it is an independent service and does not fall under the ANEP.
Уругвайский институт по проблемам детей и подростков (ИНАУ) также занимается вопросами образования, хотя и представляет собой автономное учреждение и не подчиняется АНЕП.

70. The country is seeking to overhaul the care model for children and adolescents separated from their families, reducing institutionalization through alternatives such as family placement, family units (in which an adult couple supported by the Uruguayan Institute for Children and Adolescents (INAU) looks after as many as eight children) and speeding up of judicial procedures for adoption.
70. Страна стремится преобразовать систему помощи детям и подросткам, разлученным со своими семьями, путем замены учрежденческой опеки такими альтернативными видами помощи, как помещение в приемные семьи, создание семейных ячеек (в которых взрослая пара при поддержке Института по делам детей и подростков Уругвая (ИНАУ) берет на свое попечение до восьми детей) и ускорение судебных процедур усыновления.

Such partnerships have been forged with the Urban Training Institute in Cairo, Egypt, the Copperbelt University in Zambia, the University College of Lands and Architectural Studies in the United Republic of Tanzania, the Federal Technical University of Minna in Nigeria, the African Institute of Urban Management (IAGU) in Senegal, the Institut National d'Amenagement et d'Urbanisme (National Urban Planning Institute - INAU) in Morocco, the Instituto de Planificación Fisica (Physical Planning Institute) in Cuba and the Foro Ciudades para la Vida (Peru), all of whom are key partners in the Sustainable Cities Programme and Localizing Agenda 21 national replication processes within their own countries.
Такие партнерские связи были укреплены с Городским учебным институтом в Каире, Египет, Коппербельтским университетом в Замбии, с Университетским колледжем земельных и архитектурных исследований в Объединенной Республике Танзания, с Миннским федеральным технологическим университетом в Нигерии, Африканским институтом городского управления (ИАГУ) в Сенегале, "the Institut National d'Amenagement et d'Urbanisme" (Национальным институтом планирования городов - ИНАУ) в Марокко, "the Instituto de Planificación Fisica" (Институтом физического планирования) на Кубе и "the Foro Ciudades para la Vida" (Перу), причем все они являются ключевыми партнерами по процессу национального воссоздания в их собственных странах в рамках Программы устойчивого развития городов и Программы осуществления Повестки дня на ХХI век на местном уровне.