Translation for "inadvertently omitted" to russian

Inadvertently omitted

• случайно пропущен
• случайно пропущено

Translation examples

случайно пропущен

The Chairman announced that due to a technical error Benin was inadvertently omitted as the main sponsor of the draft resolution.
Председатель объявил о том, что изза технической ошибки было случайно пропущено упоминание о Бенине как о главном авторе проекта резолюции.

The secretariat noted that the word "third" (prior to "fourth") was inadvertently omitted from the first sentence of annotations to agenda item 4 (b).
Секретариат отметил, что в первом предложении аннотаций к пункту 4 b) повестки дня на английском языке было случайно пропущено слово "third" (перед словом "fourth").

The secretariat indicated that due to a technical difficulty, Norway was inadvertently omitted from the list of participants in the Report of the previous session (ECE/AC.21/SC/2007/10-EUR/07/THEPEPST/10).
3. Секретариат сообщил, что из-за технических трудностей в списке участников, содержащемся в докладе о работе предыдущей сессии, была случайно пропущена Норвегия (ECE/AC.21/SC/2007/10-EUR/07/THEPEPST/10).