Translation for "inadequate system" to russian

Inadequate system

• неадекватная система

Translation examples

неадекватная система

(a) An inadequate system for financing road conservation.
а) неадекватная система финансирования содержания дорог.

(g) An inadequate system for the protection of human rights;
g) неадекватность системы защиты прав человека;

An inadequate system of issuing land titles and building permits;
с) неадекватность системы выдачи титулов на землевладение и разрешений на строительство;

We have suffered for many years under an inadequate system.
На протяжении многих лет мы страдали от наличия неадекватной системы.

Many problems stem from inadequate systems which can easily be improved through regular monitoring.
Многие проблемы порождаются неадекватными системами, которые могут быть легко улучшены посредством осуществления регулярного контроля.

JS3 and JS8 stated that an inadequate system of judicial administration and a lack of resources denied suspects a fair and speedy trial.
В СП3 и СП8 указывается, из-за что неадекватности системы отправления правосудия и отсутствия ресурсов подозреваемым отказано в справедливом и быстром суде.

The problem appeared to stem from an inadequate system of physical protection, deficient systems of accounting and control and insufficient border controls on such materials.
Корни этой проблемы таятся в неадекватности системы их физической защиты, неэффективности системы учета и контроля и недостаточной строгости пограничного контроля.

This problem appears to arise from an inadequate system of physical protection, deficient systems of accounting and control, and insufficient border controls on such material.
Подобная проблема, кажется, возникает в результате неадекватной системы физической защиты, неполноценных систем учета и контроля и недостаточного пограничного контроля за подобными материалами.

In the light of article 25 of the Convention, the Committee is concerned at the inadequate system to review placement, monitor or follow up the situation of children in institutions.
В свете статьи 25 Конвенции Комитет обеспокоен неадекватностью системы для рассмотрения вопросов размещения, контроля и отслеживания положения детей в воспитательных учреждениях.

In the light of article 25 of the Convention, the Committee is concerned at the inadequate system to review placement, monitor or follow up of the situation of children in institutions.
В свете статьи 25 Конвенции Комитет выражает озабоченность по поводу неадекватной системы надзора за помещением детей в эти учреждения и последующего контроля и наблюдения за их положением там.