Translation for "in which it does" to russian

In which it does

• в котором это делает
• в котором он делает

Translation examples

в котором он делает

(b) The frequent references to the PDF forces tends to obscure the fact that its members are recruited locally and drawn from all communities without discrimination, and are assigned to defend the hamlets and the local farms against raids by SPLA, which often does so to obtain food supplies and secure recruits for its dwindling forces.
b) частое упоминание подразделений НСО заслоняет тот факт, что его сотрудники набираются на местах из числа представителей всех без исключения общин, и им поручается охранять небольшие селения и местные фермы от налетов подразделений НОАС, которые зачастую делают это в целях захвата продовольствия и привлечения новых бойцов в свои тающие ряды.

Except in connection with the non-unitary approach to acquisition financing (see chapter XI on acquisition financing), whether a creditor seeks to obtain a preference by means of either the principle of the common pledge or the principle of creditor equality, the particular means by which it does so will be a matter for secured transactions law (see chapter III, Basic approaches to security, recommendation 11).
За исключением случаев, когда речь идет об использовании неунитарного подхода к финансированию приобретения (см. главу XI о финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения), вопрос о том, стремится ли кредитор получить преференциальное право посредством использования либо принципа общего залога, либо принципа равенства кредиторов, конкретные способы, с помощью которых он делает это, будут определяться нормами права, регулирующими обеспеченные сделки (см. главу III, Основные подходы к обеспечению, рекомендация 11).