Translation for "in vision" to russian

In vision

• в видении

Translation examples

в видении

The United Nations vision was our vision.
Видение Организации Объединенных Наций было нашим видением.

People saw him in visions:
Люди видели его в видениях:

Нe doesn't believe in visions.
Не верит он в видения.

Forgive me, my lady, I don't trust in visions.
Простите, миледи, но я не верю в видения.

I take it you now believe in visions...
Я так понял,что ты теперь веришь в видения

Still sleeping, lost in visions of horror and dreams of love...
Все ещё спишь, потерянный в видениях ужасов и мечтах о любви...

Well, what the 21st century lacks in vision we make up for in lack of attention span.
Ну, что 21 век не хватает в видении мы наверстываем в нехватке концентрации внимания.

I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves...
На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас...

The lines of vision are narrowing.
Линии видения сужаются.

The imperfect vision plagued him.
Неопределенность видений мучила его.

And Paul thought: That was in no vision of mine.
А Пауль подумал: «Этого в моих видениях не было.

Of all the uses of time-vision, this was the strangest.
И это было самое странное из всех проявлений его видения во времени.

and then the shadows were furled again and the terrible vision was removed.
потом завеса сомкнулась, и жуткое видение исчезло.

However, the vision you had shortly before Christmas—
Однако видение, случившееся у вас незадолго до Рождества…

Then the vision faded, and they were back in the sunlit world.
Потом видение померкло, и глаза им залил солнечный свет.

Fragmented visions were breaking across the surface of his mind—
На краю сознания мелькали обрывочные видения…