Translation for "in the tank with" to russian

In the tank with

• в баке с
• в резервуаре с

Translation examples

в баке с

Examples are an input accountancy tank, transfer tanks to product storage, and transfer tanks to liquid waste storage.
В качестве примера можно привести бак для учета поступления, баки для перегонки в товарное хранилище и баки для перегонки в хранилище жидких отходов.

Lupin picked up his old suitcase and the empty Grindylow tank.
Люпин поднял старый чемодан и пустой бак из-под гриндилоу.

Lupin shifted the Grindylow tank slightly so that he and Dumbledore could shake hands.
Люпин взял под мышку бак, и они с Дамблдором обменялись рукопожатием.

The Grindylow’s empty tank stood next to his battered old suitcase, which was open and nearly full.
Возле потрепанного чемодана стоял пустой бак, где когда-то сидел гриндилоу, чемодан был открыт и почти заполнен.

That night I left a note with a little picture of the oil tank and the door next to it, and the next day they found the door and put it back.
Той ночью я оставил не помню уже где записку с изображением нефтяного бака и двери рядом с ним, и назавтра дверь отыскали и вернули на место.

Now this room, it so happened, had two doors, the way it was built, so I got an idea: I took the other door off its hinges, carried it downstairs, and hid it in the basement behind the oil tank.
Ну так вот, дверь-то, на самом деле была двойная, как во всем здании, и у меня родилась хорошая мысль. Я снял с петель и вторую дверь, отнес ее вниз и спрятал в подвале, за баком с нефтью.

в резервуаре с

Fixed-roof tank retrofitted with internal floating cover or floating- roof tank and white painted tank shell
Оснащение резервуаров с неподвижной крышей внутренней плавающей крышей или использование резервуара с плавающей крышей и окраска корпуса резервуара в белый цвет

Tanks for transport of dangerous goods - Testing, inspection and marking of metallic tanks.
Резервуары для перевозки опасных грузов - Испытания, проверка и маркировка металлических резервуаров

Spray tanks
резервуары-распылители