Translation for "in the fisheries sector" to russian

In the fisheries sector

• в секторе рыбного хозяйства
• в секторе рыболовства

Translation examples

в секторе рыбного хозяйства

Risk analysis, although nascent in the fisheries sector, should be used to formulate standards.
При разработке стандартов следует применять анализ рисков, хотя в секторе рыбного хозяйства он находится в зачаточном состоянии.

106. There has been considerable cooperation in the fisheries sector between FAO and LAS specialized bodies.
106. ФАО и специализированные органы ЛАГ тесно сотрудничали друг с другом в секторе рыбного хозяйства.

87. A training programme in the use of the methodology for assessing and programming production/consumption systems (MEPs) in the fisheries sector in Namibia was to be implemented.
87. Было намечено осуществить программу подготовки кадров по вопросам использования методологии оценки и планирования производства/потребления (МЕП) в секторе рыбного хозяйства в Намибии.

в секторе рыболовства

35. Fisheries Sector: The fisheries sector has maintained modest growth since 2000, attaining a rate of 5% in 2008.
35. Сектор рыболовства: С 2000 года в секторе рыболовства сохранялся умеренный рост, составивший в 2008 году 5%.

a. Women and business operations in the fisheries sector
а. Женщины и деловые операции в секторе рыболовства

Capacity Building for the Development of Fisheries Sector in Bangladesh.
i) создание потенциала для развития сектора рыболовства в Бангладеш,

(i) Capacity Building for the Development of Fisheries Sector in Bangladesh.
i) наращивание потенциала для развития сектора рыболовства в Бангладеш;

In Seychelles, the fisheries sector is a key pillar of our economy.
На Сейшелах сектор рыболовства является основой нашей экономики.

A human rights approach to sustainable development in the fisheries sector was essential.
Необходим правозащитный подход к устойчивому развитию в секторе рыболовства.

182. The role of the fisheries sector in international trade is significant.
182. Роль сектора рыболовства в международной торговле является весьма существенной.

In all, over 90,000 persons representing the fisheries sector have been displaced.
В общей сложности более 90 000 человек, связанных с сектором рыболовства, были перемещены.