Translation for "in southern part" to russian

In southern part

• в южной части

Translation examples

в южной части

This is replicated in the southern part of the country.
Такие же мероприятия проводятся и в южной части страны.

E. Inequalities between the northern and southern parts
E. Несоответствия между северной и южной частями

We in the southern part of the world are not afraid of this transformation.
Мы в южной части мира не боимся этой трансформации.

The Finnish battalion is deployed in the southern part of the area.
Финляндский батальон дислоцируется в южной части района.

The Polish battalion is deployed in the southern part of the area.
Польский батальон дислоцируется в южной части района.

The southern part of E10 in France (Rhône-Saône);
Южная часть E10 во Франции (Рона-Сона) ;

Such a bounty upon the importation of Scotch flax into England would have been too great a discouragement to the native produce of the southern part of the United Kingdom.
Подобная же премия при ввозе шотландского льна в Англию явилась бы слишком большим препятствием для производства этого продукта в южной части Соединенного Королевства.

Such a clergy, when attacked by a set of popular and bold, though perhaps stupid and ignorant enthusiasts, feel themselves as perfectly defenceless as the indolent, effeminate, and full-fed nations of the southern parts of Asia when they were invaded by the active, hardy, and hungry Tartars of the North.
Такое духовенство, когда на него нападает кучка популярных и смелых, хотя, может быть, глупых и невежественных энтузиастов, чувствует себя столь же беззащитным, как ленивые, изнеженные и сытые народы южных частей Азии, когда на них нападали стремительные, смелые и голодные татары с севера.