Translation examples
- In so many words.
Так и сказала.
- turn everything in, so...
- свернуть все, так что...
- I'm in so much pain!
- Мне так больно.
He's in so much pain.
Ему так больно.
Aye, in so many words.
Ага, именно так.
Not in so many words.
Просто так короче.
I'm in so much pain.
Я в такую боль.
Not in so many words.
Не в таких выражениях.
Ruby,you're in so much trouble.
Руби, ты в таком дерьме.
You are in so much trouble.
Вы - в так много проблеме.
Not quite in so many words.
Не в такой форме, правда.
God, I'm in so much trouble!
Боже, я в такой большой беде!
Thanks for coming in so late.
- Спасибо, что пришел в такое позднее время.
What brings you in so early?
Что привело тебя сюда в такую рань?
He's been in so many goddamn things.
Он в таких хороших фильмах играл.