Translation for "in questions" to russian

In questions

• в вопросах

Translation examples

в вопросах

There is no question of Jenin, no question of Al-Quds, no question of Hebron, no question of refugees, no question of water and no question of Gaza.
Нет никакого вопроса о Дженине, вопроса об Аль-Кудсе, вопроса о Хевроне, вопроса о беженцах, вопроса о воде и вопроса о Газе.

(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;
i) вопросы и соображения в связи с оценкой, такие, как описательные вопросы; исследовательские вопросы; и функциональные вопросы;

ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ, ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

The Spanish question [preliminary question]
Испанский вопрос [предварительный вопрос]

This is not a question of ability it is a question of will.
Это не вопрос возможностей, это вопрос воли.

The question of Palestine was not a colonial question.
Вопрос о Палестине не является колониальным вопросом.

ECONOMIC QUESTIONS AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ И ВОПРОСЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

The question of Palestine is one question.
Вопрос о Палестине является одним вопросом.

And his alibi is what, for the time in question?
И его алиби-это то, что, за время работы в вопрос?

The witness is entitled to change her testimony if her recollection of the events in question changes.
Свидетель имеет право изменить свои показания, если ее воспоминания о событиях в вопросе изменились.

I'm Captain Johnny Depp, and I put my artistic integrity in question for a billion dollars.
Я Капитан Джонни Депп, и я ставлю мою художественную целостность в вопросе на миллион долларов.

Now, I know this may put our electorates in question... but I had no choice.
Теперь, я знаю, что это может поставить наши электоратов в вопросе ... но у меня не было выбора.

We found sentiment both for and against the action, revealing a town that has become bitterly divided since the murder in question.
Мнения разделились на за и против- действий, город , сильно расходится во мнениях в вопросе об убийстве.

“—but there is a question, Severus. There is.”
— Тут есть вопрос, Северус. Есть.

“Any questions, Potter?”
— Есть вопросы, Поттер?

Such questions are not encouraged.
Такие вопросы не приветствуются…

But this was a futile question.
Но это был пустой вопрос.

But it was the Great Question!
– Но это же был Великий Вопрос!

Not a fair question.
Нечестный вопрос, нечестный.

Good question, Harry.
— Хороший вопрос, Гарри.

Nikolai did not understand the question.
Николай не понял вопроса.

Questions of the citizen and the human being?
вопросы гражданина и человека?

A curious question, my Lord.
– Странный вопрос, милорд.