Translation for "in planted" to russian

In planted

• в посадили
• в посажено

Translation examples

в посадили

I planted 20 dunums of potatoes.
Я посадил 20 дунамов картофеля.

If they are for 10 years, plant a tree.
Если они рассчитаны на 10 лет -- посадите дерево.

If your projects are for one year, plant seeds.
<<Если ваши проекты рассчитаны на один год -- посадите семена.

UNAMID planted 40,157 tree seedlings
Сотрудники ЮНАМИД посадили 40 157 саженцев деревьев

This year, we will plant an additional 280 million trees.
В этом году мы планируем посадить еще 280 миллионов деревьев.

In 2008 we will plant 7 million more.
В 2008 году мы планируем посадить еще 7 миллионов деревьев.

That is because if you plant seeds, you will get one crop.
Дело в том, что, если вы посадите семена, вы соберете лишь один урожай.

If you plant a tree, you will get 10.
Если вы посадите дерево, то сможете собирать плоды в течение десяти лет.

The truth is that it was planted because I came to Hogwarts.
Дело в том, что ее посадили именно потому, что я поступил в Хогвартс.

We'll fetch you a little one and you plant it in the corner over there, and raise it.
Мы тебе достанем совсем маленький, ты его посади вон в том углу и выращивай.

And Aragorn planted the new tree in the court by the fountain, and swiftly and gladly it began to grow;
А на месте его, у фонтана, Арагорн посадил юное деревце, и оно принялось как нельзя лучше;

Lupin sighed. “They planted the Whomping Willow the same year that I arrived at Hogwarts.
Люпин вздохнул. — Гремучую иву посадили в тот год, когда я поступил в Хогвартс.

I told you, months ago, that the Whomping Willow was planted the year I came to Hogwarts.
— Помнишь, я тебе говорил, что Гремучую иву посадили в тот год, когда я поступил в Хогвартс.

In that time he planted there the last sapling of the White Tree in memory of his brother.
и тогда же, в память о погибшем брате, он посадил в столице нашего княжества последнее семя Белого Дерева.

So Sam planted saplings in all the places where specially beautiful or beloved trees had been destroyed, and he put a grain of the precious dust in the soil at the root of each.
И Сэм посадил побеги и сыпнул пыли повсюду, где истребили самые красивые и любимые деревья.

Professor Sprout took a large plant pot from under the table and plunged the Mandrake into it, burying him in dark, damp compost until only the tufted leaves were visible.
Профессор Стебль взяла из-под стола большой цветочный горшок и посадила мандрагору в темный влажный компост, оставив снаружи только пучок листьев.

He went up and down the Shire in this labour; but if he paid special attention to Hobbiton and Bywater no one blamed him. And at the end he found that he still had a little of the dust left; so he went to the Three-Farthing Stone, which is as near the centre of the Shire as no matter, and cast it in the air with his blessing. The little silver nut he planted in the Party Field where the tree had once been;
Он исходил вдоль и поперек всю Хоббитанию, а первым делом, понятно, Приречье и Норгорд – но тут уж никто не обижался. Когда же мягкой серой пыли осталось совсем немного, он пошел к Трехудельному Камню, который был примерно посредине края, и рассеял остаток на все четыре стороны с благодарственным словом. Серебристый орешек он посадил на Общинном лугу, на месте бывшего Праздничного Дерева: что вырастет, то вырастет.

в посажено

A total of 202,672 seedlings were planted.
В общей сложности было посажено примерно 202 672 саженца.

Millions of trees can be planted to produce a new climate.
Миллионы деревьев могут быть посажены для того, чтобы создать новый климат.

Since the launch, over 300,000 trees have been planted in Kenya.
После начала этой кампании в Кении было посажено более 300 000 деревьев.

Millions of saplings were planted in areas that were threatened with desertification.
Миллионы саженцев деревьев посажены в районах, которым угрожает опустынивание.

To date over 60,000 trees have been planted in the area.
На сегодняшний день в районе посажено свыше 60 000 деревьев.

In a single day in Uttar Pradesh, India, 10.5 million trees planted.
За один день в Уттар-Прадеш, Индия, было посажено 10,5 миллиона деревьев.

As at 28 February 2011, 73,000 trees had been planted.
По состоянию на 28 февраля 2011 года было посажено 73 000 деревьев.

Fifty thousand (50,000) trees were planted with the support of the Ministry of the Environment.
При поддержке министерства по охране окружающей среды было посажено 50 000 деревьев.

Remember this. For if ever a fruit ripens, it should be planted, lest the line die out of the world.
Запомни мои слова: если вызреет его плод, все до единого семена должны быть посажены, чтобы Древо не вымерло.