Translation for "in outside" to russian

In outside

• снаружи
• в нерабочее время

Translation examples

снаружи

Outside body .K
снаружи кузова К

Outside tank .K
снаружи цистерны К

We have to come in outside of the Throat.
Нужно зайти снаружи через Глотку.

Something is outside!
- Снаружи кто-то есть!

The dark night came on outside.
Снаружи наступила ночь.

There was a scuffling from outside.
Снаружи донесся громкий шум.

Those guards outside are his men.
Стражники снаружи – его люди.

So it wasn’t connected to the outside.
Выходит, стук доносился не снаружи.

I’ll wait outside then, Headmaster.”
Я тогда… э-э… подожду снаружи, директор.

Harry heard something creak outside.
Гарри отчетливо услышал, как снаружи что-то заскрипело.

Outside everything was green and pale gold.
Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом.

A guard left outside , Paul thought. Wise.
Значит, снаружи выставляется караул, подумал Пауль.

The noise of the storm outside dropped a little.
Грохот урагана, доносившийся снаружи, сразу стал потише.

в нерабочее время

(f) Be organized at a time that is suitable for the public concerned to attend (e.g., outside of business hours or during the weekend) where practicable, and outside the main holiday seasons;
(f) были организованы по времени, которое подходит для посещения заинтересованной общественностью (напр., в нерабочее время или в выходные дни), где это практически возможно, а также вне сезонов основных праздников;