Translation for "in opinion s" to russian

In opinion s

• по мнению с

Translation examples

по мнению с

At times, elements in the findings expressed the evaluators' unsubstantiated opinion(s).
Иногда отдельные элементы выводов представляли собой необоснованное мнение (мнения) тех, кто проводил оценку.

10. The Committee's decision or views will be transmitted to the parties together with the individual opinion(s) submitted by one or several Committee members.
10. Решения или мнения Комитета будут передаваться сторонам вместе с особыми мнениями, представленными одним или несколькими членами Комитета.

Any press release relating to a decision or views of the Committee under the Optional Protocol shall, where applicable, not only refer to the text of the final decision but also to the individual opinion(s).
В любом пресс-релизе, касающемся принятия Комитетом решений или мнений в соответствии с Факультативным протоколом, должна, где это применимо, содержаться не только ссылка на текст окончательного решения, но и на особые мнения.

At the same time, the Board was of the opinion that, although its reports include, at times, the opinion(s) of individual TIRExB members on agenda items, its findings should reflect the consensus position, unless unequivocally stated otherwise.
В то же время, по мнению Совета, хотя в некоторых случаях в его доклады включается(ются) мнение(я) отдельных членов ИСМДП по тем или иным пунктам повестки дня, его выводы должны отражать консенсусную позицию, если недвусмысленно не указано иное.

The individual opinion(s) will become an integral part of the Committee's decision or views and will be published jointly with the decision, on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in the Committee's annual report or any future volume of selected decisions of the Committee.
Особые мнения будут составной частью решений или мнений Комитета и будут опубликованы вместе с решением на веб-сайте Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в годовом докладе Комитета или любом будущем издании отдельных решений Комитета.