Translation for "in next years" to russian

In next years

• в последующие годы

Translation examples

в последующие годы

On-board safety and security will be a major priority for the next years.
Одним из важнейших приоритетов на последующие годы станут безопасность и надежность транспортных средств.

Delegations will be invited to provide information on their contributions for the current and next years.
Делегациям будет предложено представить информацию об их взносах на текущий год и последующие годы.

It is estimated that the annual production of title certificates will increase significantly over the next years.
Предполагается, что в последующие годы ежегодный объем оформляемых сертификатов значительно возрастет.

The work of rolling out the project ideas will continue in 2007 and also in the next years.
Работа по обсуждению проектных предложений будет продолжена в 2007 году и в последующие годы.

Let us work for the next years and perhaps decades and change the world for the better.
Давайте же будем работать сообща в последующие годы и, возможно, десятилетия и изменим мир к лучшему.

(b) The conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years.
b) что в следующем году будет проведен обзор положения, а в следующем и в последующие годы Комитету будет представляться информация об изменениях.

The priority of the current (and next years) work is to ensure that Member countries are able to properly meet the new requirements
Приоритетной задачей текущей (и в последующие годы) работы является обеспечение надлежащего удовлетворения странами-членами новых потребностей.

The progress report, which also looked ahead to next years' work, was a practical tool for the Bureau's work.
Доклад о ходе работы, в котором также освещаются вопросы работы в последующие годы, является практическим инструментом работы Президиума.