Translation for "in most of cases" to russian

In most of cases

• в большинстве случаев

Translation examples

в большинстве случаев

Most such cases remain unpunished.
В большинстве случаев виновные остались безнаказанными.

That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively.
Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений.

In most occasions, cases of sexual abuse never see it to courts of law.
В большинстве случаев дела, касающиеся сексуальных надругательств, не доходят до судов общей юрисдикции.

In most rape cases, victims know the perpetrator and rape is often committed by a family member or friend.
В большинстве случаев изнасилования совершаются знакомыми, членами семьи или друзьями жертвы.

Most such cases have been blamed on FARCEP, including the kidnapping of the Bishop of Zipaquirá on 11 November.
Большинство случаев приписывается КРВС-НА, в частности похищение епископа Сипакиры 11 ноября.

Most were cases of religious discrimination; fewer than five were cases of racial discrimination.
В большинстве случаев речь идет о дискриминации по религиозным мотивам; менее пяти случаев касаются расовой дискриминации.

In most sampled cases, including large and complex claims, the consultants did not make further verification.
83. Результаты выборочной проверки показали, что в большинстве случаев, в том числе связанных с крупными и комплексными претензиями, консультанты не проводили дополнительную проверку.

In most such cases, local people are often well organized and supported by non-governmental organizations and other influential partners.
В большинстве случаев местное население имеет дееспособные организации и получает поддержку со стороны неправительственных организаций и других влиятельных партнеров.

Furthermore, most cancer cases, including breast cancer in women, present at an advanced stage and in younger age groups.
Более того, большинство случаев раковых заболеваний, включая рак молочной железы у женщин, находится на поздних стадиях и приходится на младшие возрастные группы.

Currently, most malaria cases, especially in Africa, are detected in the home and treated with medicines that have been acquired outside formal health services.
Сегодня большинство случаев малярии, особенно в Африке, распознаются дома и лечатся препаратами, приобретенными без участия официальных служб здравоохранения.