Translation for "in many of cases is" to russian

In many of cases is

• во многих случаях

Translation examples

во многих случаях

There had not been many reported cases of racial violence.
42. Сообщается о многих случаях насилия на расовой почве.

Many misuse cases have involved tying.
Многие случаи, сопряженные с неправильным использованием ПИС, касаются установления связывающих условий.

In many fraud cases, different technologies were used at different stages.
Во многих случаях мошенничества на разных этапах используются разные технологии.

60. Unfortunately, here as in many other cases it is not clear how long the long term is meant to be.
60. К сожалению, во многих случаях не понятно, что понимается под термином "долгосрочная" цель.

60. Studies indicate that many discrimination cases remain unrecognised and unreported for several reasons.
60. Исследования показывают, что многие случаи дискриминации по ряду причин остаются непризнанными и незарегистрированными.

In many important cases, dividends can be converted into capital gains quite easily.
Во многих случаях, когда речь идет о крупных суммах, дивиденды могут быть легко преобразованы в доходы от прироста капитала.

Moreover, in many recent cases, combatants have relied on, and indeed profited from, civilian displacement.
Кроме того, в последнее время во многих случаях враждующие стороны использовали перемещение гражданского населения в своих целях и извлекали из этого выгоду.

In many other cases it had been acknowledged that the lack of reliable data was a problem which had not yet been solved satisfactorily.
Во многих случаях признавалось, что отсутствие надежных данных является проблемой, которая все еще не решена удовлетворительным образом.