Translation for "in majority of cases be" to russian

In majority of cases be

• в большинстве случаев
• в большинстве случаев будет

Translation examples

в большинстве случаев

The majority of cases occurred in Chechnya.
Большинство случаев произошло в Чечне.

In the majority of cases, the parent is a woman.
В большинстве случаев это семьи, возглавляемые женщинами.

The programme was successful in the majority of cases.
В большинстве случаев осуществление этой программы увенчалось успехом.

In the majority of cases this will fall to the Garda Síochána.
В большинстве случаев это входит в компетенцию Национальной полиции.

In the overwhelming majority of cases, the reply to that question was positive.
В подавляющем большинстве случаев ответ на этот вопрос был утвердительным.

In practice, however, it is not effective in the majority of cases.
Однако на практике данная мера в большинстве случаев оказывается неэффективной.

In the vast majority of cases, these violations are punished with a fine.
В подавляющем большинстве случаев такие нарушения караются штрафом.

The vast majority of cases are not investigated, prosecuted or punished.
Подавляющее большинство случаев не расследовано, виновные не привлечены к ответственности и не наказаны.

In the majority of cases, information that is relevant to the recommendations has been supplied.
В большинстве случаев информация, касающаяся рекомендаций, была предоставлена.