Translation for "in halves" to russian

In halves

• пополам

Translation examples

пополам

Halves (split) and broken Of which
С разделенными пополам (расщепленными) ядрами и ломаные

Wholes if halves or broken are specified
Целые ядра, если указано число разделенных пополам и ломаных ядер

Halves (split) and broken if wholes are specified,
Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указанно число целых

Halves (split) and broken if wholes are specified Of which
Разделенные пополам (расщепленные) ядра и ломаные, если указано число целых

8th meeting (costs halved with 2nd meeting of Signatories), 27 - 29 Apr. 2005
Восьмое совещание (расходы разделены пополам со вторым совещанием Сигнатариев Протокола), 27-29 апреля 2005 года

Article 2010: The fund of liquid profits will be divided between the husband and wife or between their respective heirs by halves.
Статья 2010. "Имущество, составляющее общую собственность супругов, делится пополам между мужем и женой или их соответствующими наследниками".

2nd meeting (costs halved with 8th meeting of Working Group), 25 - 26 Apr. 2005
Второе совещание (расходы разделены пополам с восьмым совещанием Рабочей группы), 25-26 апреля 2005 года

Otherwise, as you know I may, I will tore you in halves.
А то так же разрублю пополам и тебя!

Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.
Притворяясь спокойным, Гарри нащупал на шее мешочек Хагрида и вынул из него сломанную пополам волшебную палочку.