Translation for "in fact i was" to russian

In fact i was

• на самом деле я был

Translation examples

на самом деле я был

In fact I found out that Sheikh al-Hussein was really none other than "Carlos".
На самом деле шейх аль-Хусейн - это не кто иной, как "Карлос".

In fact, I am not certain that consensus could not have been achieved on L.26/Rev.2.
На самом деле, я вовсе не уверен в том, что по тексту L.26/Rev.2 нельзя было придти к консенсусу.

There are precedents: the rules of procedure talk about a session once there is a programme of work, for instance, but in actual fact, I am reminded that even before the adoption of document CD/1864, there was an opportunity to exchange views with representatives of civil society.
Прецеденты имеются: в правилах процедуры, например, говорится о заседании после принятия программы работы, но на самом деле, как мне напоминают, возможность обменяться мнениями с представителями гражданского общества была еще и до принятия документа CD/1864.

In fact, I was in New York, detailed to the U.N.
На самом деле я был в Нью-Йорке по делам в ООН.