Translation for "i was indeed" to russian

I was indeed

• я был действительно
• я был на самом деле

Translation examples

я был на самом деле

I shall indeed depend on his valuable cooperation and advice in the discharge of my responsibilities.
Я в самом деле буду полагаться на его ценное сотрудничество и совет при выполнении своих обязанностей.

I am indeed deeply concerned that the combination of mistrust among the parties and the continued presence of militias could lead to tensions and possible insecurity and instability in Lebanon and beyond.
Я в самом деле глубоко обеспокоен тем, что отсутствие доверия в отношениях между сторонами и продолжение присутствия нерегулярных формирований может привести к возникновению напряженности и отсутствию безопасности и стабильности в Ливане и за его пределами.

“Not really.” “No, I thought not. You have not asked me, for instance, what is my favorite flavor of jam, to check that I am indeed Professor Dumbledore and not an impostor.”
— Да не особенно. — Я так и подумал. Ты, например, не спросил меня, какое мое любимое варенье, чтобы убедиться, что я в самом деле профессор Дамблдор, а не обманщик под его личиной.