Translation for "in every aspect" to russian

In every aspect

• в каждом аспекте

Translation examples

в каждом аспекте

It affects every aspect of human activity.
Она затрагивает каждый аспект человеческой деятельности.

The pandemic affects every aspect of human life.
Эта пандемия затрагивает каждый аспект человеческой жизни.

18. Every aspect of the budget should be closely scrutinized.
18. Каждый аспект бюджета следует тщательно рассмотреть.

However, climate change threatened every aspect of their development.
Между тем изменение климата негативно влияет на каждый аспект их развития.

Unfortunately, in a debate such as this it is not possible to consider in depth every aspect of the report.
К сожалению, в дискуссии, подобно этой, нет возможности рассмотреть детально каждый аспект доклада.

The availability and use of spatial data affected every aspect of society.
От наличия и использования пространственных данных зависит каждый аспект жизни общества.

∙ Every aspect of the establishment of the bureaux should be agreed upon by a consensus of the Committee.
● Каждый аспект формирования бюро согласуется Комитетом на основе консенсуса.

These texts address every aspect of the problem in a comprehensive and even-handed fashion.
Эти документы охватывают каждый аспект этой проблемы на всеобъемлющей и беспристрастной основе.

It is a prerequisite to every aspect of any effective counter-terrorism strategy.
Это необходимое условие каждого аспекта любой эффективной стратегии борьбы с терроризмом.

Competition in the jungles forces animals to specialise in every aspect of their life, including courtship.
Конкуренция в джунглях заставляет животных специализироваться в каждом аспекте их жизни, в том числе в ухаживаниях.

Here sex hunger is reflected in every aspect of daily life... and instant gratification is tirelessly pursued.
Здесь сексуальный голод отражён в каждом аспекте поседневной жизни а жажда сиюминутного удовлетворения постоянно вас преследует.