Translation for "every aspect" to russian

Every aspect

• каждый аспект

Translation examples

каждый аспект

It affects every aspect of human activity.
Она затрагивает каждый аспект человеческой деятельности.

The pandemic affects every aspect of human life.
Эта пандемия затрагивает каждый аспект человеческой жизни.

18. Every aspect of the budget should be closely scrutinized.
18. Каждый аспект бюджета следует тщательно рассмотреть.

However, climate change threatened every aspect of their development.
Между тем изменение климата негативно влияет на каждый аспект их развития.

Unfortunately, in a debate such as this it is not possible to consider in depth every aspect of the report.
К сожалению, в дискуссии, подобно этой, нет возможности рассмотреть детально каждый аспект доклада.

The availability and use of spatial data affected every aspect of society.
От наличия и использования пространственных данных зависит каждый аспект жизни общества.

∙ Every aspect of the establishment of the bureaux should be agreed upon by a consensus of the Committee.
● Каждый аспект формирования бюро согласуется Комитетом на основе консенсуса.

These texts address every aspect of the problem in a comprehensive and even-handed fashion.
Эти документы охватывают каждый аспект этой проблемы на всеобъемлющей и беспристрастной основе.

It is a prerequisite to every aspect of any effective counter-terrorism strategy.
Это необходимое условие каждого аспекта любой эффективной стратегии борьбы с терроризмом.

Every aspect of life has changed.
Каждый аспект жизни изменился.

Oh, yeah. Definitely. I mean, every aspect of your life improves.
каждый аспект жизни улучшается.

Corporate control over every aspect of every person's life.
Корпорация контролирует каждый аспект личной жизни каждого.

The paparazzi chronicle every aspect of her life.
Полный доступ. Хроника фотографов. каждый аспект ее жизни.

So every aspect of her life is connected with nature.
Каждый аспект её жизни связан с природой.

To document every aspect of the life that is me.
Задокументировать каждый аспект жизни, которая есть я.

The whole thing that... It's just everything. Every aspect of creation is part of God.
Каждый аспект создания есть часть Бога.

And his shareholders vote on every aspect of his life, right?
Его акционеры голосуют по каждому аспекту его жизни, верно?

I will be in charge of every aspect of this transmission.
Я буду в ответе за каждый аспект этой трансляции.

Every aspect of our life has been reduced to binary code, Nick.
Каждый аспект нашей жизни закодирован в двоичном коде, Ник.