Translation for "in enlisted" to russian

In enlisted

• в зачислении
• в сверхсрочную

Translation examples

в зачислении

(b) Enlistment in training centres.
b) зачисление в учебные центры.

Enlistment into the defense forces is voluntary.
Зачисление на военную службу является добровольным.

Enlistment into the defence forces is voluntary.
Зачисление в силы обороны является добровольным20.

(a) The essential voluntary nature of enlistment in the armed forces;
а) добровольный характер зачисления в вооруженные силы;

It is against the law for anyone under the age of 18 to enlist.
Зачисление лиц младше 18 лет запрещено законом.

(c) That as few children as possible under 18 are enlisted.
с) добиваться зачисления как можно меньшего числа детей в возрасте до 18 лет.

в сверхсрочную

(b) Re-enlisted personnel - two years;
b) для военнослужащих сверхсрочной службы - 2 года;

101. The Law on pensions of the Republic of Kazakhstan of 20 June 1997 contains a rule (art. 11) under which periods spent by the wives of officers, ensigns, warrant officers and re-enlisted military personnel residing with their husbands in locations in which there is no possibility of finding employment in their profession, but not exceeding ten years in total, are counted towards the length of service required for award of a pension.
В Законе <<О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан>> от 20 июня 1997 г. предусматривается норма (статья 11), по которой в трудовой стаж для назначения пенсии засчитывается период проживания жен лиц офицерского состава, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы с мужьями в местностях, где отсутствовала возможность их трудоустройства по специальности, но не более 10 лет.