Translation for "in default of payment" to russian

In default of payment

• по умолчанию платежа
• в случае неуплаты

Translation examples

в случае неуплаты

She was convicted and fined P500 (approximately USD100) or six months imprisonment in default of payment.
Суд приговорил ее к штрафу в размере 500 пул (около 100 долл.) или, в случае неуплаты, к шести месяцам тюремного заключения.

He was fined S$ 4,500 in total or five weeks' imprisonment in default of payment of fine.
Суд признал его виновным по обоим пунктам обвинения и приговорил его к уплате штрафа в общей сумме 4 500 сингапурских долларов или, в случае неуплаты этого штрафа, к лишению свободы сроком на пять недель.

To obtain a credit guarantee, exporters take out insurance with an export credit agency, which undertakes to pay the exporter should the importer default on payment.
Для получения кредитной гарантии экспортеры заключают договоры страхования с экспортно-кредитным агентством, которое обязуется произвести расчеты с экспортером в случае неуплаты со стороны импортера.

(c) In imposing a fine, the Court may provide for an additional period of imprisonment in default of payment, which penalty should be prorated on the basis of a specified amount or percentage of the fine which may be in default.
c) При наложении штрафа Суд может, в случае неуплаты, предусмотреть дополнительный период тюремного заключения, длительность которого должна определяться в зависимости от конкретной суммы или процентной доли штрафа, которая может оказаться неуплаченной.