Translation for "default of payment" to russian

Default of payment

• невыплата платежа
• неуплата

Translation examples

неуплата

She was convicted and fined P500 (approximately USD100) or six months imprisonment in default of payment.
Суд приговорил ее к штрафу в размере 500 пул (около 100 долл.) или, в случае неуплаты, к шести месяцам тюремного заключения.

He was fined S$ 4,500 in total or five weeks' imprisonment in default of payment of fine.
Суд признал его виновным по обоим пунктам обвинения и приговорил его к уплате штрафа в общей сумме 4 500 сингапурских долларов или, в случае неуплаты этого штрафа, к лишению свободы сроком на пять недель.

Children and Young Persons Act (Cap 219) prohibits a child from being sentenced or ordered to be imprisoned for any offence or be committed to prison in default of payment or fine or cost.
Закон о детях и молодежи (гл. 219) запрещает приговаривать детей и подростков к тюремному заключению или помещать их в тюрьму за долги или неуплату.

“A juvenile shall not be sentenced to imprisonment, whether with or without hard labour, for any offence, or be committed to a correctional centre in default of payment of any fine, damages or costs.”
"Несовершеннолетнему лицу не выносится приговор о тюремном заключении, будь то с каторжными работами, так и без них, за какое-либо правонарушение, и он не может быть направлен в исправительное учреждение за неуплату какого-либо штрафа, за некомпенсацию ущерба или издержек".