Translation for "in closing" to russian

In closing

• в заключение
• в заключении

Translation examples

в заключение

In closing, he stated:
В заключение своего выступления он сказал:

A short conclusion closes the evaluation.
Оценку завершает краткое заключение.

V. Closing session and conclusions
V. Закрытие сессии и заключения

Award of a closed framework agreement
Заключение закрытого рамочного соглашения

And in closing, just... let me say--
И в заключение позвольте... мне лишь сказать...

I'd like to say a few words in closing.
Хотела бы сказать несколько слов в заключение.

So, in closing, uh... fuck the Germans.
В общем, в заключение... Пошли в жопу эти немцы.

In closing, I'm just gonna say I'm mad.
В заключение, я хочу сказать, что я в ярости.

Then let the defense make that argument in closing, Your Honor.
Тогда дайте защите привести этот аргумент в заключении, ваша честь!

In closing, I just want everyone to be really careful of the candles.
В заключение, я хочу, чтобы все были очень осторожны со свечами.

In closing, I have never worked with a finer agent than Emily prentiss.
В заключение, я никогда не работал с агентом лучшим, чем Эмили Прентисс.

In closing, I can tell you we take this very seriously.
в заключение, хочу сказать, что мы вз€лись за это дело со всей отвественностью.

(Cassidy) So in closing, I just wanna say even though I'm a pretty cynical person,
И в заключении, я хочу сказать, даже хотя я довольно циничный человек,

In closing, these stories have not been embellished because they need no embellishment.
И в заключении. Эти истории - они без прикрас потому что они в этом не нуждаются.

When Andrei Semyonovich finished his verbose argument, with such a logical conclusion at the close of the speech, he was terribly tired and sweat was even running down his face.
Когда Андрей Семенович кончил свои многословные рассуждения, с таким логическим выводом в заключении речи, то ужасно устал, и даже пот катился с его лица.