Translation for "in cases associated" to russian

In cases associated

• в случаях, связанных

Translation examples

в случаях, связанных

Specific inspections were carried out aimed at revealing any cases associated with money laundering or financing of terrorism.
Были проведены специальные проверки на предмет выявления любых случаев, связанных с отмыванием денег или финансированием терроризма.

12.1.4 The increase in patient loads, combined with complexity of many cases associated to HIV/AIDS, has reduced the quality of health care.
12.1.4 Рост числа пациентов, наряду со сложностью многих случаев, связанных с ВИЧ/СПИДом, привел к падению качества медицинского обслуживания.

In summary, three countries (Iran (Islamic Republic of), Iraq and Saudi Arabia) showed evidence of a sustained decrease in the number of cases associated with the wide-scale implementation of malaria control activities.
В целом в трех странах (Иран (Исламская Республика), Ирак и Саудовская Аравия) наблюдалось устойчивое сокращение числа случаев, связанное с широкомасштабным осуществлением мероприятий по борьбе с малярией.

In summary, six countries (the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, the Republic of Korea, Solomon Islands, Vanuatu and Viet Nam) showed evidence of a sustained decrease in the number of cases associated with the wide-scale implementation of malaria control activities.
В целом в шести странах (Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Республика Корея, Соломоновы Острова, Вануату и Вьетнам) наблюдалось устойчивое сокращение числа случаев, связанное с широкомасштабным осуществлением мероприятий по борьбе с малярией.