Translation for "in breadth" to russian

In breadth

• в ширину
• вширь

Translation examples

в ширину

Breadth of head
Ширина головы

In international law, the breadth of national airspace has to correspond to the breadth of the territorial sea.
В международном праве ширина национального воздушного пространства должна совпадать с шириной территориальных вод.

Breadth B1 (cm)
Ширина B1, см

bt = trunk breadth;
bt = ширина тронка;

(b) overall breadth;
b) ширины габаритной;

Whoever discovers a new mine is entitled to measure off two hundred and forty-six feet in length, according to what he supposes to be the direction of the vein, and half as much in breadth.
Всякое лицо, открывающее новый рудник, имеет право отметить себе участок в двести сорок шесть футов в длину, соответственно предполагаемому им направлению жилы, и вдвое меньше в ширину.

“You didn’t try out last year, did you?” asked Harry, taking note of the breadth of McLaggen and thinking that he would probably block all three goal hoops without even moving.
— В прошлом году ты не пробовался? — спросил Гарри, мысленно отметив ширину плеч Маклаггена, и подумал, что тот, наверное, вполне способен загородить все три обруча, даже не двигаясь с места.

вширь

An important long-term force behind the current global economic expansion, and particularly that of the United States, has been the diffusion in depth as well as in breadth of the new ICTs.
Важным долгосрочным фактором, определяющим нынешний глобальный экономический рост, и в частности рост в Соединенных Штатах, является распространение вглубь и вширь новых ИКТ.

The second measures the depth of linkages and is associated with more value addition at the local level - it is by far preferable to the breadth of linkages.
Связи второго типа являются глубинными связями и характеризуются большей добавленной стоимостью на местном уровне; таким образом, связи этого типа являются гораздо более предпочтительными по сравнению со связями, направленными вширь.

As China's reform, opening-up and economy move further ahead, its involvement in international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy will continue to expand both in breadth and in depth.
По мере продвижения процесса реформ, приобретения китайским обществом большей открытости и развития экономики страны участие Китая в международном сотрудничестве в области использования ядерной энергии в мирных целях попрежнему будет развиваться как вширь, так и вглубь.