Translation for "in a single month" to russian

In a single month

• за один месяц
• в течение одного месяца

Translation examples

за один месяц

This was the highest number of casualties in a single month in the history of the Operation's presence in Darfur.
Такое количество лиц, убитых за один месяц, является самым высоким за всю историю присутствия ЮНАМИД в Дарфуре.

This is the second highest number of facility attacks recorded in a single month since December 2012.
Это второй максимальный показатель числа нападений за один месяц с декабря 2012 года.

The evidence showed that the Ethiopian Government shortened the period for mandatory sale of deportees' assets from the six months available to other aliens to a single month.
Есть сведения о том, что правительство Эфиопии сократило срок распродажи имущества высылаемых лиц с шести месяцев, предоставляемых другим иностранцам, до одного месяца.

Thus, an experienced counsel could earn as much as $19,250 in a single month or more than $230,000 in one year.
Таким образом, опытный адвокат может получить до 19 250 долл. США за один месяц или более 230 000 долл. США за один год.

Well, then... Why did he buy a dozen thoroughbreds in a single month?
Хорошо,тогда... почему он купил дюжину чистокровных скакунов за один месяц?