Translation for "improvement in life" to russian

Improvement in life

• улучшение жизни

Translation examples

улучшение жизни

Concrete progress in those areas is of paramount importance to improve the life of the people.
Конкретный прогресс в этих областях имеет первостепенное значение для улучшения жизни населения.

A number of important recommendations to improve the life of the elderly emanate from the seminars.
Целый ряд важных рекомендаций по улучшению жизни пожилых людей можно получить в ходе семинаров.

It is important that the newly elected local councils become an instrument for improving the life of their communities.
Важно, чтобы недавно избранные местные советы стали одним из инструментов для улучшения жизни их общин.

The environmentally friendly use of natural resources and environmentally sustainable economic growth will improve human life.
Экологически благоприятное использование природных ресурсов и экологически устойчивый экономический рост приведут к улучшению жизни людей.

That assistance has helped improve the life of the local people and promote economic development and the achievement of the MDGs in recipient countries.
Эта помощь содействовала улучшению жизни местного населения, экономическому развитию и достижению ЦРДТ в странах-получателях.

Acknowledging the importance of delivering assistance in order to overcome the challenges to improving human life by implementing resolution 62/208,
признавая важность оказания помощи для решения задач в деле улучшения жизни людей за счет осуществления резолюции 62/208,

In conclusion, we believe that the aim of projects for social change should be to improve human life, with the full participation of people.
В заключение мы выражаем свою убежденность в том, что целью проектов, направленных на достижение социальных преобразований, должно быть улучшение жизни людей -- при их полноправном участии.

Creative ideas to improve the life of young refugees are missing in the draft World Programme of Action for Youth as it stands now.
Творческие идеи относительно улучшения жизни молодых беженцев на данный момент отсутствуют в проекте Всемирной программы действий, касающейся молодежи.