Translation for "improved services" to russian

Improved services

• улучшенные услуги

Translation examples

улучшенные услуги

G. Expand and improve services for girls
G. Расширение и улучшение услуг для девочек

Improved services for families at social risk resulted in a falling trend.
Улучшение услуг, оказываемых семьям в группе социального риска, привело к понижательной тенденции.

In cooperation with municipalities, efforts are being made to improve services for those who need them.
В сотрудничестве с муниципалитетами предпринимаются усилия для улучшения услуг, предоставляемых тем, кто в них нуждается.

Volunteers worked alongside national counterparts to improve services for marginalized people.
Совместно с национальными контрпартнерами одни добровольцы занимались улучшением услуг для маргинализированных слоев населения.

Through the Policy, the Government has undertaken to improve services in rural areas and promote employment creation especially for women.
В соответствии с этой стратегией правительство страны взяло курс на улучшение услуг в сельских районах и стимулирование занятости, особенно для женщин.

This intervention has started to yield appreciable results, especially in facilitating access to education, health and improved services.
Эта мера вмешательства начала приносить заметные результаты, особенно в плане облегчения доступа к образованию, здравоохранению и улучшенным услугам.

Agreements have been reached also with various national societies to assist such societies in providing new nurseries and improving services therein.
Были также заключены договоренности с целым рядом национальных структур для оказания этим структурам помощи в организации новых яслей и улучшении услуг.

This panel, a first of its kind in the provincial government, provides feedback on and participates in the development of recommendations to improve services for youth.
Эта группа - первый орган такого рода в правительстве провинции - осуществляет обратную связь с молодежью и участвует в выработке рекомендаций с целью улучшения услуг для молодежи.

Today, corporations around the world are finding ways to move from the industrial age into the information age - improving service, reducing bureaucracy and cutting costs.
Сегодня корпорации во всем мире ищут пути превращения индустриальной эпохи в информационную - это улучшение услуг, сокращение бюрократического аппарата и сокращение расходов.