Translation for "improved reliability" to russian

Improved reliability

• улучшенная надежность
• повышенная надежность

Translation examples

улучшенная надежность

As the quality of coal delivered to the electric power sector has significantly deteriorated over the last 10 years, a rehabilitation programme was recently adopted, the objectives of which are to reconstruct the existing boilers adapting them to burn lower grade coal, increase thermal efficiency, extend life-operation of power plants, reduce noxious gas emissions and improve reliability of the sector.
Происшедшее в последние десять лет значительное ухудшение качества угля, поставляемого на электростанции, привело к тому, что недавно была принята программа технического переоснащения существующих котлоагрегатов с целью их адаптации к сжиганию низкокачественных сортов угля, повышения термического кпд, продления срока эксплуатации энергоблоков, сокращения выбросов вредных газов и улучшения надежности работы предприятий данного сектора.

повышенная надежность

- To lower the cost and improve reliability of service;
- снижение стоимости и повышение надежности услуг;

Potential technical developments to improve reliability and accuracy;
iv) потенциальные технические разработки с целью повышения надежности и точности;

I. Benchmarks to Improve Reliability and Accuracy of Cluster Munitions
I. Критерии для повышения надежности и точности кассетных боеприпасов

Improve reliability and availability of data in land-use change and forestry sector.
Повышение надежности и наличия данных об изменениях в землепользовании и лесном хозяйстве.

Redundancy 31. The duplication of fuzing components was suggested as an option to improve reliability.
31. В качестве варианта для повышения надежности был предложено дублирование взрывательных компонентов.

Increased military effectiveness and fewer instances of UXO as a result of improved reliability
:: повышенная военная эффективность и уменьшение за счет повышенной надежности случаев возникновения НРБ.

BENCHMARKS TO IMPROVE RELIABILITY AND ACCURACY OF CLUSTER MUNITIONS AND A WAY TO BETTER PROTECT CIVILIANS
КРИТЕРИИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ НАДЕЖНОСТИ И ТОЧНОСТИ КАССЕТНЫХ БОЕПРИПАСОВ И СПОСОБ ЛУЧШЕЙ ЗАЩИТЫ ГРАЖДАН

SUGGESTED ARTICLES ON THE BENCHMARKS TO IMPROVE RELIABILITY AND ACCURACY OF CLUSTER MUNITIONS AND A WAY TO BETTER PROTECT CIVILIANS
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ СТАТЬИ О КРИТЕРИЯХ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ НАДЕЖНОСТИ И ТОЧНОСТИ КАССЕТНЫХ БОЕПРИПАСОВ И СПОСОБЕ ЛУЧШЕЙ ЗАЩИТЫ ГРАЖДАН