Translation for "improve programs" to russian

Improve programs

• улучшить программы
• совершенствование программ

Translation examples

совершенствование программ

:: The need to establish or improve programs of integrated data on cultural activities.
Потребность в разработке и совершенствовании программ получения комплексных данных о деятельности в области культуры.

55. Completed evaluations that are not properly utilized represent wasted investment and missed opportunities to improve programming for children and their communities.
55. Завершенные оценки, результаты которых не используются надлежащим образом, являются пустой тратой средств и упущенной возможностью в области совершенствования программ в интересах детей и их сообществ.

Together with research, evaluation is also a primary learning tool to distil lessons for improved programming, strategic planning and policy development.
Вместе с исследовательской деятельностью оценка также является важнейшим инструментом накопления знаний, позволяющим обобщать практический опыт в целях совершенствования программ, стратегического планирования и общей политики.

The lack of an international framework for culture statistics with linkages to social and demographic statistics and to economic statistics (especially national accounts), and to establish or improve programs of integrated data on cultural activities.
♦ Отсутствие международной системы статистики культуры, увязанной с социальной, демографической и экономической статистикой (особенно с национальными счетами), а также разработка и совершенствование программ получения комплексных данных о деятельности в области культуры.

Problem Statement: To develop an international framework for culture statistics with linkages to social and demographic statistics and to economic statistics (especially national accounts), and to establish or improve programs of integrated data on cultural activities.
Постановка задачи: Разработка международной системы статистики культуры в увязке с социальной, демографической и экономической статистикой (особенно с национальными счетами), а также разработка и совершенствование программ получения комплексных данных о деятельности в области культуры.