Translation for "improve performance" to russian

Improve performance

• улучшить производительность
• повысить производительность

Translation examples

повысить производительность

This environment will provide expanded functionality; improved performance; greater ease of use, maintenance and upgrade; improved integration with document and publication production technologies; and lower costs.
Такая архитектура позволит: расширить функции и повысить производительность систем; упростить использование, ведение и расширение систем; расширить возможности интеграции технологии подготовки документов и публикаций; снизить затраты.

This environment will provide expanded functionality, in particular for metadata management; improved performance; greater ease of use, maintenance and upgrade; improved integration with document and publication production technologies; and lower costs.
Такая архитектура позволит: расширить функции и повысить производительность систем; упростить использование, ведение и модернизацию систем; расширить возможности интеграции технологии подготовки документов и публикаций; снизить затраты.

19. Posting staff in service centres, which are family locations, rather than in high-risk mission environments will help reduce turnover, raise productivity and increase quality of life while at the same time moderating costs associated with deploying in volatile locations (see figure VI). The standardization of processes and the reduction of tasks associated with moving staff to the Regional Service Centre will also improve performance, as service section managers are given more time to manage and work on more consistent systems.
19. Размещение персонала в центрах обслуживания, являющихся <<семейными>> местами службы, а не в полевых миссиях в условиях повышенного риска, позволит сократить текучесть кадров, повысить производительность и улучшить качество жизни, одновременно снизив расходы, связанные с развертыванием в нестабильных местах (см. рисунок VI). Стандартизация процессов и сокращение числа задач, связанных с поездками персонала в Региональный центр обслуживания, также повысят результативность работы, поскольку это даст руководителям секций обслуживания больше времени для управления и работы в более упорядоченных условиях.