Translation for "improve housing" to russian

Improve housing

• улучшить жилье
• улучшения жилищных условий

Translation examples

улучшения жилищных условий

To reduce the housing deficit; to improve housing conditions
Сокращение дефицита жилья; улучшение жилищных условий

Providing improved housing and associated services to the urban poor
Улучшение жилищных условий и смежных услуг для городской бедноты

Housing policy defines three ways of improving housing conditions:
247. Жилищной политикой определены три направления улучшения жилищных условий:

In 1997, the project focused on the construction of settlements, technical assistance to improve housing, and the formulation of project proposals for national funding sources to build and improve housing.
В 1997 году основное внимание в рамках проекта уделялось строительству поселений, технической помощи в целях улучшения жилищных условий и разработке проектных предложений для национальных финансирующих учреждений, касающихся строительства жилья и улучшения жилищных условий.

The Government had taken steps to improve housing and infrastructure in the Roma settlements.
Правительство приняло меры для улучшения жилищных условий и инфраструктуры в поселениях рома.

61. The Rwandan Government is making efforts to improve housing in the country.
61. Руандийское государство предпринимает усилия по улучшению жилищных условий своих граждан.

Across the sector as a whole, approximately 170,000 people are waiting for improved housing.
В целом по отрасли очередь на улучшение жилищных условий составляет около 170 000 человек.

Azerbaijan noted the measures taken by Bahrain to improve housing conditions for workers.
Делегация Азербайджана упомянула о принятых Бахрейном мерах по улучшению жилищных условий трудящихся.

A further national programme had been instituted to improve housing conditions for slum dwellers.
Для улучшения жилищных условий обитателей трущоб была разработана еще одна национальная программа.