Translation for "improve health" to russian

Improve health

• улучшить здоровье

Translation examples

улучшить здоровье

It documents how the families of migrants benefit from remittances, which provide the means to improve health and educational outcomes.
В нем идет речь о том, как помогают членам семей мигрантов их денежные переводы, которые являются одним из средств, позволяющих улучшить здоровье и повысить образовательный уровень.

Making cities safe for walking and cycling would improve health and at the same time tackle inequalities in the population regarding mobility.
Обеспечение безопасности городов в плане ходьбы пешком и езды на велосипеде позволило бы улучшить здоровье их жителей и в то же время решить проблему их неравенства с точки зрения мобильности.

Public hygiene campaigns had improved health in villages and cities around the world and could be upgraded to address such climate change-related risks as the spread of dengue and malaria.
Общественные кампании в области гигиены улучшили здоровье людей в деревнях и городах во всем мире, и их уровень может быть повышен в целях борьбы с такими опасностями, связанными с изменением климата, как вспышки лихорадки денге и малярии.

We can improve health and extend life expectancy, especially in poor countries; we can safeguard security and the rights of citizens; and we can increase access to education and help people to fulfil their aspirations.
Мы можем улучшить здоровье и увеличить продолжительность жизни, особенно в бедных странах; мы можем обеспечить безопасность и права граждан; и мы можем расширить доступ к образованию и помочь людям осуществить свои мечты.

The Center is conducting a joint research project, the world cities project, to identify good practices that may improve health and the quality of life for older people, and is designed to raise awareness among public and private-sector leaders, researchers, the media, and the public.
Центр осуществляет совместный исследовательский проект (<<Город мира>>) для изучения передовой практики, с помощью которой можно было бы улучшить здоровье и повысить качество жизни пожилых людей; проект призван усилить внимание и этим вопросам со стороны руководителей в государственном и частном секторах, ученых, средств массовой информации и широкой общественности.

Switching to cleaner fuels and alternative sources of energy, and more efficient production and use of fuels and energy, are effective ways to address air pollution exposure and thereby improve health, and derive other benefits, such as reduced deforestation, increased access to modern energy services and a reduction in black carbon.
30. Переход на более чистые виды топлива и альтернативные источники энергии, повышение эффективности производства и использования топлива и энергии представляет собой действенный метод решения проблемы воздействия загрязнения на человека, позволяя улучшить здоровье и получить другие блага, включая сокращение обезлесения, расширение доступа к современным энергетическим услугам и сокращение сажистого углерода.

'His research suggests the best way to lose weight and improve health 'is to increase your NEAT.'
Его исследования показывают, что лучший способ похудеть и улучшить здоровье - это увеличить "NEAT".