Translation for "impressive was" to russian

Impressive was

• впечатляюще было
• впечатляющим было

Translation examples

впечатляюще было

The list of achievements is long and impressive.
Перечень таких достижений обширен и впечатляющ.

The record of technical cooperation is both impressive and uneven.
Результаты технического сотрудничества впечатляющи, но неоднозначны.

56. Chile, similarly, has impressive numbers to show.
56. Показатели по Чили также впечатляющи.

Viewed in quantitative terms, the results are fairly impressive.
В количественном выражении результаты этой деятельности выглядят весьма впечатляюще.

Equally important and impressive is the extensive nature of Father Miguel's travels.
Не менее важен и впечатляющ маршрут поездок отца Мигеля.

Our achievements in implementing last year's Summit decisions are quite impressive.
Наши достижения в осуществлении решений прошлогоднего Саммита весьма впечатляющи.

The record is less impressive, unfortunately, in early childhood care and education.
Достижения в области ухода за детьми раннего возраста и их образования, к сожалению, менее впечатляющи.

He stressed, however, that performance on the other Goals had been less impressive.
При этом оратор подчеркнул, что успехи в достижении других целей выглядят не столь впечатляюще.

The motives (their number is impressive - 63) show the complexity of the problems connected with GMOs.
Приведенные в ней основания (их количество весьма впечатляюще - 63) показывают сложность проблем, связанных с ГИО.

The number of primary schools is increasing at an impressive rate.
Впечатляюще быстро растет число начальных школ: с 11 780 в 2000-2001 годах до 16 513 в 2004-2005 годах.

“Impressive,” said Madam Bones, staring down at him, “a true Patronus at his age… very impressive indeed.”
— Впечатляюще, — сказала, глядя на него, мадам Боунс. — Настоящий Патронус в его возрасте… Чрезвычайно впечатляюще.

Ernie Macmillan, however, was muttering, “Specialis revelio!” over his cauldron, which sounded impressive, so Harry and Ron hastened to imitate him.
Вот, правда, Эрни Макмилан пробормотал, обращаясь к своему котлу: «Спесиалис Ревелио!» Прозвучало это впечатляюще, и Гарри с Роном поспешили сделать то же самое.

впечатляющим было

These are impressive figures.
Эти цифры впечатляют.

This is an impressive achievement.
Это впечатляющее достижение.

The results are impressive.
Результаты являются впечатляющими.

The result was impressive.
Результаты этой проверки были впечатляющими.

The figures are solid and impressive.
Эти цифры вполне впечатляют.

The list of accomplishments is impressive.
Список достижений впечатляет.

The results of reform are impressive.
Результаты реформы впечатляют.

Impressive facts, indeed.
Эти факты действительно впечатляют.

We are not impressed by insinuations to the contrary.
Нас не впечатляют инсинуации об обратном.

The most impressive was the peak Sass Rigais.
Наиболее впечатляющей была вершина Sass Rigais.

Anyone would have thought Hagrid had never shown them impressive creatures;
Можно подумать, Хагрид никогда не показывал им ничего впечатляющего.

“It’s not a question of how impressive the magic was,” said Fudge in a testy voice, “in fact, the more impressive the worse it is, I would have thought, given that the boy did it in plain view of a Muggle!”
— Дело не в том, насколько впечатляющим было это волшебство, — брюзгливо проговорил Фадж. — И если разобраться, то чем более впечатляющим оно было, тем хуже — ведь школьник сделал это на глазах у магла!

Professor McGonagall got to her feet, too, and in her case this was a much more impressive move; she towered over Professor Umbridge.
Профессор Макгонагалл тоже поднялась на ноги, и с ее стороны это было гораздо более впечатляющим приемом: теперь она возвышалась над Амбридж, как башня.