Translation for "impossible situation" to russian

Impossible situation

• невозможная ситуация
• безвыходная ситуация

Translation examples

невозможная ситуация

Everything about this is pointing towards an impossible situation.
Всё тут указывает на невозможную ситуацию.

It's an impossible situation, no one can help.
Это невозможная ситуация. Никто не может помочь.

You left us with an impossible situation, Doctor.
Вы оставили нас с невозможной ситуацией, Доктор.

Look, we were both trying to adapt to an impossible situation.
Послушай, мы оба пытались адаптироваться к невозможной ситуации.

That's not an impossible situation, that's not impossible Spence.
Заложник не для выкупа? Это не невозможная ситуация, это не невозможно, Спенс.

But if you think about it as a whole, an understandable response to what must have seemed like an impossible situation.
Но если подумать об этом в целом, это понятный ответ на то, что должно было показаться невозможной ситуацией.

безвыходная ситуация

You have a way out of an impossible situation.
У тебя есть выход из безвыходной ситуации.

Patron Saint of Lost Souls, also lost causes and impossible situations.
Покровитель потерянных душ, отчаявшихся и безвыходных ситуаций.

And that you made the best of an impossible situation.
Что ты поступила лучше всех из безвыходной ситуации.

Jo, the Brigadier is doing his best to cope with an almost impossible situation.
Джо, Бригадир делает все возможное, чтобы справиться с почти безвыходной ситуацией.

You jeopardise my integrity, place me in an impossible situation to save face.
Ты подвергла опасности мою порядочность, поставив меня в безвыходную ситуацию, чтобы сохранить свое достоинство.