Translation for "in an impossible situation" to russian
Translation examples
CPO Saud Aziz placed Mr. Zardari in an impossible situation -- one which almost compelled Mr. Zardari to refuse the request for an autopsy.
Начальник городской полиции Сауд Азиз поставил гна Зардари в безвыходное положение, в результате чего гн Зардари был фактически вынужден отказать в просьбе о проведении вскрытия.
In the same letter we pointed to the fact that, and I quote "owing to the unique technological development on the territory of the former Yugoslavia, there are several interrelated systems, such as the electro-economic system, the postal and telecommunications system, the railway and transportation system ..." which, when cut off, would produce an economically impossible situation for our State.
В этом же письме мы отмечали тот факт, что, я цитирую, "... вследствие единого технического развития на территории бывшей Югославии сложилось несколько взаимосвязанных систем, таких, как электроэкономическая система, система почтовой и радиосвязи, система железных дорог и транспорта ...", и если эти системы будут отрезаны, то наше государство окажется в экономически безвыходном положении.
These flyers have put us in an impossible situation.
Эти листовки поставили нас в безвыходное положение.
You're putting the bey in an impossible situation.
Вы ставите бея в невозможную ситуацию