Translation for "imports from countries" to russian

Imports from countries

• импорт из стран

Translation examples

импорт из стран

If no, consent valid from (date) to (date) for import from (country), and go to section F below
Если нет, согласие действует с (дата) по (дата) для импорта из (страна), переходите к разделу F ниже

Considerable analysis has been carried out on imports from countries whose production may be contaminated with UNITA diamonds.
Был осуществлен серьезный анализ импорта из стран, в поставки которых могут быть включены алмазы, добытые УНИТА.

Direct registered imports from countries other than Israel grew by about 24.3 per cent (to about $143 million).80
Прямой учтенный импорт из стран помимо Израиля возрос примерно на 24,3 процента (до приблизительно 143 млн. долл. США)80.

In developed countries, low-skill jobs have been offshored or replaced by imports from countries with lower wages, putting further pressure on low-skill wages.
В развитых странах производства, не требующие высокой квалификации, выносятся за рубеж, а их продукция замещается импортом из стран с менее высоким уровнем заработной платы, что оказывает дополнительное давление на заработки малоквалифицированных работников.

11. Article 70 of the Polish Patent Law provides for international exhaustion of patents to permit parallel imports from countries with which Poland had concluded a free trade agreement.
11. В статье 70 Польского закона о патентах предусматривается принцип международной исчерпанности патентов, позволяющий осуществлять параллельный импорт из стран, с которыми Польша заключила соглашения о свободной торговле.

A special safeguard clause now applies regarding imports from countries in transition which are not partners to European agreements and has been applied to impose import quotas on steel and VERs for aluminium.
Специальная защитная оговорка в настоящее время действует применительно к импорту из стран переходного периода, которые не являются партнерами в рамках европейских соглашений, и использована для введения импортных квот по стали и ДОЭ для алюминия.

The Customs Authority controls the imports from countries under Security Council embargo by checking the documentation of the Import Certificate and conducting the Delivery Verification system, which regulates controlled items from originating countries for end-users in Ethiopia.
Таможенное управление осуществляет контроль за импортом из стран, в отношении которых действует эмбарго Совета Безопасности, путем проверки сертификатов на импорт и использования системы проверки, которая позволяет осуществлять регулирование поставки подлежащих контролю предметов из стран происхождения конечным пользователям в Эфиопии.

Countries implementing cap-and-trade systems for greenhouse gases may introduce carbon border taxes on imports from countries without similar commitments to offset differentials in competitiveness, which would necessitate a harmonization of norms under environmental and trade governance systems.
Страны, внедряющие системы ограничения и торговли квотами на выбросы парниковых газов, могут ввести углеродные приграничные налоговые ставки на импорт из стран, не имеющих аналогичных обязательств, с целью нивелирования различий в условиях конкурентоспособности, что потребует согласования правовых норм, регулирующих функционирование систем управления природоохранной деятельностью и торговлей.