Translation for "imported goods" to russian

Imported goods

• импортные товары

Translation examples

импортные товары

(a) "customs value of imported goods " means the value of goods for the purposes of levying ad valorem duties of customs on imported goods;
а) "таможенная стоимость импортных товаров" означает стоимость товаров для целей обложения импортных товаров таможенными пошлинами ad valorem;

(c) Higher prices of imported goods and materials;
3. Росте цен на импортные товары и материалы.

1. (a) If the imported goods or identical or similar imported goods are sold in the country of importation in the condition as imported, the customs value of the imported goods under the provisions of this Article shall be based on the unit price at which the imported goods or identical or similar imported goods are so sold in the greatest aggregate quantity, at or about the time of the importation of the goods being valued, to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods, subject to deductions for the following:
1. а) Если эти импортные товары или идентичные или аналогичные импортные товары продаются в стране ввоза в том состоянии, в каком они были импортированы, таможенная стоимость импортных товаров в соответствии с положениями данной статьи должна основываться на цене единицы товара, по которой импортные товары или идентичные или аналогичные импортные товары были проданы в наибольшем совокупном объеме лицам, не связанным с лицами, у которых они покупают такие товары, во время или примерно во время ввоза оцениваемых товаров, за вычетом следующего:

(iii) materials consumed in the production of the imported goods;
iii) материалы, потребленные в процессе производства импортных товаров;

(a) the cost of transport of the imported goods to the port or place of importation;
а) стоимость транспортировки импортных товаров в порт или пункт ввоза;

The prices of imported goods result from applied exchange rates.
Цены на импортные товары рассчитаны по примененным обменным курсам.

To estimate net exports - price indices of exported and imported goods.
для оценки чистого экспорта - индексы цен на экспортные и импортные товары.

Imported goods shown at full value including merchant's margin.
Импортные товары показаны по полной стоимости, включая торговую накидку.

Such duplication of covers clearly increases the cost of imported goods.
Такое страховое дублирование неизбежно ведет к увеличению стоимости импортных товаров.

She's actually beautiful, and she's great, and she thinks that I'm great, and she has amazing taste in imported goods.
Она действительно красивая, и прекрасная, и она считает меня прекрасной, и у неё отменный вкус на импортные товары.