Translation for "important section" to russian

Important section

• важный раздел

Translation examples

важный раздел

Included in the Declaration was an important section on the special needs of Africa.
В Декларации содержался важный раздел об особых нуждах Африки.

Country profiles are an important section of the national reports.
68. Важным разделом национальных докладов являются краткие страновые характеристики.

A very important section of the General Framework Agreement for Peace (Peace Agreement) related to the return of refugees.
Вопрос о возвращении беженцев является также важным разделом общего рамочного соглашения о мире.

Qatar considers that the formulation of this text serves its intended purpose in this important section on proceedings before a court of another State.
Катар считает, что составители проекта этой статьи достигли своей цели в этом важном разделе о разбирательстве в суде другого государства.

The home page was completely restructured to provide better and more relevant entry points into the most important sections and elements of the portal.
Структура главной страницы была полностью изменена в целях предоставления более удобного и необходимого доступа к наиболее важным разделам и компонентам портала.

The European Union regards part XV of the Convention, on the settlement of disputes, as an extremely important section, with its potential to prevent the escalation of disputes.
Европейский союз полагает, что часть XV Конвенции, посвященная урегулированию споров, является весьма важным разделом, который в потенциале может способствовать предотвращению обострения споров.

75. The generation of industrial, agricultural and municipal waste, and its storage and transformation into useful products or treatment and disposal, is also an important section of the report.
75. Проблема образования промышленных, сельскохозяйственных и коммунальных отходов, их хранения, переработки в полезные продукты, обезвреживания и уничтожения является также важным разделом доклада.

In this connection, reference was made to the 1993 World Plan on Education for Human Rights and Democracy, which would include important sections on children's rights.
В этой связи было упомянуто о принятом в 1993 году Всемирном плане в области образования по вопросам прав человека и демократии, в который должны быть включены важные разделы о правах детей.

The most important section of the Act sets up the bodies and institutions that will oversee implementation of the Act, develop policies in this area and act in the event of violations.
Наиболее важный раздел Закона предусматривает создание органов и учреждений, которые будут контролировать осуществление Закона, разрабатывать политику в этой области и принимать меры в случае нарушений.