Translation for "important question is" to russian

Important question is

• важный вопрос
• важным вопросом является

Translation examples

важный вопрос

This is of course an important question.
Это, разумеется, важный вопрос.

That was a very important question.
Речь идет об очень важном вопросе.

There are several important questions related to this:
С этим связан ряд важных вопросов:

Therefore, an important question arises.
В связи с этим возникает важный вопрос.

There are still important questions to resolve.
Все еще остаются важные вопросы, которые необходимо решить.

This is an important question notably for censuses.
Это - важный вопрос, особенно в случае переписей.

But the more important question is, who are you?
Но более важный вопрос - кто вы?

The more important question is what caused the attacks?
Более важный вопрос - в чем причина приступов.

I think the more important question is what are you doing here?
Я думаю, важнее вопрос что ты тут делаешь?

The important question is, who do you want them to be from?
Самый важный вопрос - это от кого бы ты хотела их получить?

But the more important question is why did god Single out noah to build it?
Но более важный вопрос - почему Бог сказал Ною построить его?

I think the more important question is who is the pretty lady standing in front of me?
Думаю, более важный вопрос - кто эта прекрасная леди, что стоит передо мной.

важным вопросом является

That important question is essential to understanding the suffering of our peoples.
Этот важный вопрос является главным для понимания страдания наших народов.

One important question is how these measures should eventually be accounted for.
Еще одним важным вопросом является, как должны в конечном итоге учитываться подобные меры.

My delegation submits that the proper forum for considering this important question is the General Assembly, where all countries are represented on an equal basis.
Моя делегация признает, что надлежащим форумом для рассмотрения этого важного вопроса является Генеральная Ассамблея, где все государства-члены представлены на равной основе.

An important question is the accountability of those who were responsible in the past for committing massacres and similar serious human rights violations.
Важным вопросом является привлечение к ответственности лиц, виновных в совершении в прошлом массовых убийств и аналогичных серьезных нарушений прав человека.

Maybe the more important question is, is this where he kept the knife until he planted it?
Может, более важным вопросом является то, где он хранил нож прежде, чем подбросить его?